EPISODE 57 : After six - Nid d'aigle

Réalisé par : Maryann Brandon
Ecrit par : Alison Schapker & Monica Breen
Avec : Patricia Wettig ( Barnett ) / Ian Buchanan ( Johannes Gathird ) / Vivica A. Fox ( Toni Cummings ) / Amanda Foreman ( Carrie ) / Quentin Tarantino ( cole McKenas )

L'épisode démarre de nuit à Chamonix, Syd et Vaughn sont en rappel sur une paroie Rocheuse. Syd perce un trou dans la roche pour y insérer un piton. Sur ce piton Vaughn l'aide à attacher un faux caillou dans lequel se trouve une caméra. En dessous d'eux (environ 400m) se trouve un gros chalet. Syd avertit Marshall par onde radio que la caméra infra-rouge est en place. Au centre des opération Marshall et Weiss ont maintenant une vision du chalet où l'on aperçoit de nombreux faisceaux balayant l'intérieur. Marshall leur annonce qu'ils peuvent y aller. Sydney et Vaughn détachent leur mousqueton et se jettent dans le vide pour ouvrir quelques centaines de mètres plus bas leur parachute.

A Los Angeles, Dixon apprend aux agents qu'il a eu des informations par le déserteur du Covenant (voir épisode précédent). Ce dernier a affirmé que le chalet qui a été surveillé par Syd et Vaughn appartient à un vendeur d'arme du Covenant. Le déserteur est allé plusieurs fois dans ce chalet et au moment où il a décidé de déserter, il aurait caché sur micro disque une copie de l'agenda doleac. Cet agenda contient tous les plans d'action, les lieux et les leaders des 6 cellules du covenant. Marshall avoue que la maison possède une protection très efficace et elle a été mise en place par une certaine Toni Cummings. Cette dernière vient de passer 6 ans dans une prison anglaise. Dixon propose à Weiss et Sydney de la rencontrer et de se faire passer pour de nouveaux clients afin d'obtenir plus d'information sur le système de surveillance. Jack annonce qu'il va aller voir Sloane pour obtenir plus d'information sur le comportement du Covenant suite à fuite du déserteur. Sydney jette un regard à Vaughn (rappelez-vous le baiser) sous le regard suspect de Jack.

A Zurich, Jack rend visite à Slaone qui est au téléphone. Jack lui pose une question sur le déserteur, mais Sloane rebondi sur les événements de la semaine précédente. Jack essaye de s'excuser et Sloane lui dit qu'il doit se sentir coupable. Néanmoins il comprend son action car il voulait sauver sa fille. Sloane lui annonce qu'Emily lui manque et qu'il est chanceux de toujours avoir Sydney. Actuellement il semble désabusé par sa vie, ses actions au niveau mondial. Il se sent seul et n'est plus très motivé. Jack lui propose de rencontrer la psychiatre (Dr. Barnett) de la CIA car elle l'a bien aidé il y a quelque temps et de ne surtout par lacher le Covenant.

Sydney est avec le Dr. Barnett, a qui elle annonce que maintenant elle sait ce qu'il s'est passé durant ces deux ans elle n'arrive toujours pas à sortir Vaughn de sa tête. Elle lui annonce qu'elle l'a embrassé dans la prison en Corée. Le Dr Barnett lui demande ce qu'elle pense si Vaughn quitte sa femme pour elle. Sydney lui dit que si cela se produit ce sera parque que Lauren ne lui correspond plus.

Vaughn et Weiss jouent au billard dans un bar. Vaughn lui demande si l'on peut aimer deux personnes en même temps. Weiss lui répond que non et surtout qu'il ne le guidera pas à choisir entre Lauren et Sydney.

Lauren est dans un magasin en train d'essayer une robe. Soudain Sark l'a rejoint dans le salon d'essayage ce qui l'a surprend un peu. Sark lui avoue qu'elle est une très bonne actrice car lorsqu'il l'avait rencontré pour la première fois dans le garage de la CIA il ne s'était même pas douté qu'ils travaillaient pour la même organisation. Sark lui annonce qu'il sait qu'elle a tué son père sur les ordres du covenant et que cela ne le dérange pas plus que ça. Néanmoins il lui dit qu'il a appris beaucoup de chose sur elle. Il commence à la draguer et lui annonce qu'il connaît déjà 3 cellules du covenant et qu'elle connaît sûrement les trois autres. Il lui propose de toutes les détruire. Pour cela il faut dérober les montres (contenant des clés) que détienne chaque chef de chaque cellule. Ensuite ils deviendront les chefs de cette organisation. Finalement Lauren de façon ironique lui demande si son mari va préférer la robe rouge ou la noire.

Générique

Sydney se fait réchauffer un plat au moment où son père débarque. En mangeant Jack lui annonce qu'ils ont retrouvé Toni Cummings et qu'elle ira la rencontrer avec Vaughn. Jack lui dit qu'elle a le droit de demander à Dixon d'aller en mission avec la personne qu'elle désire… en gros elle n'est aps obligé d'y aller avec Vaughn.

Dans les couloirs du centre des opérations, Sydney dit à Dixon qu'elle serait plus à l'aise si elle allait en mission avec Weiss. Dixon a du mal a être convaincu par les arguments de Sydney mais il accepte.

A Berlin dans un garage souterrain Sark et Lauren préparent leur première attaque. Lauren s'approche d'un des six dirigeants du Covenant M. Gathird et lui dit qu'elle l'a déjà rencontré à Londres. Lauren essaye de le séduire et arrive à se trouver seule avec lui sans ses gardes. Elle lui dit qu'elle pense que la CIA l'a découverte et qu'elle aurait besoin de son aide. Il ne comprend pas toute l'histoire mais se laisse attendrir et tous les deux commencent à s'embrasser. Lauren sort alors un couteau et le plante plusieurs fois dans le ventre de M. Gathird. Sark l'a rejoint et ils camouflent le corps après avoir récupéré sa montre.

A Athène, Weiss et Sydney rentrent dans un bar très branché. Weiss est en costume noir avec une cravate zébrée et Sydney dans un super tailleur rose avec une robe zébrée ! et SydneyIls s'approchent d'un canapé où se trouve Toni mais ils sont arrêtés par un garde. Ils demandent à voir Toni. Cette dernière accepte de les recevoir. Weiss se présente, il se nomme John Stedman et Sydney incarne Rebecca Davidson. Toni refuse de leur serrer la main et commence à leur demander ce qu'ils veulent. Weiss lui dit qu'ils possèdent une entreprise de diamant en Afrique et qu'à cause de situations politique instables ils ont souffert de plusieurs casses. Weiss lui dit qu'ils auraient besoin d'un système de protection mortel. Toni lui dit que c'est illégal dans la plus part des pays et qu'elle a besoin d'une bonne raison pour le faire. Sydney déverse alors des diamants sur la table et Weiss dit qu'il peut lui donner 2 millions de réponses ! Toni leur dit qu'elle pense qu'elle n'aura pas besoin d'utiliser leur carte bleue (ATM (Asynchronous transfer Mode)). Dans une autre pièce Sydney lui demande de réaliser la même protection qu'elle a construit à Chamonix. Toni refuse de leur en parler, mais Sydney lui montre sa carte de la CIA et lui annonce qu'elle a intérêt à parler si elle ne veut pas retourner en prison. Toni leur dit qu'il est impossible de passer outre le système qu'elle a installé.

Au centre des opération Marshall et Carie (enceinte) présente sur un PC le plan du chalet. Il y a un passage souterrain qui mène au chalet, mais les couloirs sont truffés d'armes mortelles. Marshall leur propose d'utiliser différents gadgets pour passer outre tous les pièges et il ne reste plus qu'à régler le problème du bain d'acide qui se trouve dans la troisième partie. Carrie commence à avoir une contraction.

Sloane se prépare un liquide vert dans une seringue et se l'injecte dans le bras. Il appelle ensuite Jack pour qu'il organise une rencontre avec la psy. Sloane et avec le Dr. Barnett et lui dit qu'il l'a trouve très attirante. A priori il s'est renseigné sur elle. Elle lui dit qu'elle a voulu aider la vie compliquée des agents de la CIA. Sloane essaye de la faire chanter en essayant de savoir ce que Jack et Sydney lui ont confié. Dr. Barnett refuse de donner des infos sur ces autres patients. Elle lui donne son numéro de téléphone au moment où Sloane refuse de continuer la séance.

Dixon avertit son équipe (Jack, Vaughn et Sydney) que deux personnes dirigeantes des cellules du Covenant ont été tuées durant les dernières 24 heures. Sydney demande à vite intervenir au chalet de Chamonix car d'autres personnes sont à la recherche de l'agenda. Marshall déboule dans le bureau est demande encore 6 heures de travail car le système de sécurité est plus compliqué qu'il n'y a paraît. Finalement Jack demande à participer à la mission.

Dans l'avion Vaughn et Sydney se prépare. Vaughn lui dit qu'elle a demandé d'être avec Weiss lors de la dernière mission et qu'il comprend. Sydney lui dit qu'elle ne veut pas être son autre femme mais qu'elle a toujours des sentiments pour lui. Jack arrive et leur dit que le déserteur a caché les données de l'agenda dans une bouteille de vin (un château Margot) !

A Salzburg Vaughn appelle Lauren. Elle lui dit qu'elle lui manque alors que devant ces yeux Sark est en train de tué un 3ème directeur du Covenant. Lauren récupère la montre et Sark lui lance un regard amoureux.

Les agents de la CIA prennent position de jour autour du chalet qui est extrêmement bien gardé. Jack est équipé d'un fusil spécial et des PC. Il vise avec une jumelle une salle de contrôle du chalet et arrive à se connecté au réseau permettant à Marshall d'intervenir. Sydney et Vaughn ouvrent une trappe qui les mène à un tunnel qui sert de sortie de secours au chalet. Le premier couloir est piégé par des armes automatiques. Marshall coupe les alarmes pour un temps réduit, Vaughn et Sydney arrivent en haut du premier couloir et lancent des sortes de ballon en kevlar ce qui déclenche les mitrailleuses automatiques. Une fois toutes les munitions tirées la voie est libre. Malheureusement à ce moment au centre des opérations, Carrie arrive avec Weiss et annonce à Marshall qu'elle va avoir le bébé ! L'ambulance est sur le point d'arriver. En plus Carrie veut en profiter pour se marier sur-le-champ. Marshall qui a tout prévu, imprime sur un papier un extrait de mariage qui s'il est signé et lu par Weiss permettra d'officialiser le mariage. Carrie hurle à Weiss de le signer. Sydney et Vaughn arrivent à la deuxième portion du couloir où les attend une conduite descendante électrifiée. Sydney lance un gant dans le vide et celui-ci arrive complètement brûlé en bas après avoir touché l'échelle. Ils ont maintenant plus que 3 minutes pour continuer leur progression. Vaughn passe le premier accroché à une ficelle pour ne pas toucher les parois. Au moment où Sydney descend le tuyau où est accrochée la ficelle se pli et Sydney est à la limite de se faire électrocuter. Au centre des opérations, Carrie a de plus en plus de contraction. Syd et Vaughn arrivent à la dernière section. Vaughn utilise un pistolet pour projeter un matériau qui bouche les douches d'acides. Tous les deux en profitent pour vite passer en dessous alors que les douches sont prêtes à exploser. Weiss lit la feuille de Marshall et commence à prononcer leur mariage. L'ambulance arrive et pour accélérer les choses Carie coupe court et embrasse Marshall avant de foncer à la maternité. Il ne reste plus qu'une minute à Vaughn et Sydney qui arrivent alors dans la cave à vin. Ils trouvent la bouteille perdue au milieu d'un millier d'autres (qu'ils sont forts !). Mais à ce moment un homme arrive pour récupérer une bouteille. Vaughn et Sydney se cachent mais Marshall leur ordonne de quitter les lieux car l'alarme va retentir. C'est effectivement ce qu'il se passe et Syd et Vaughn sont obligés de rebrousser chemin dans le couloir car ils se font tirer dessus par des gardes. Ils repassent sous les douches et évitent de justesse l'acide qui se déclenche juste après sur leurs poursuivants. Une fois dehors ils sont attendus par deux gardes que Jack tue. Finalement l'équipe de la CIA arrive à s'échapper et Marshall réalise d'un seul coup qu'il doit foncer à la maternité !

A Zurich, le Dr. Barnett rejoint Sloane et lui dit qu'elle a étudié son dossier. Elle est au courant qu'il a tué des gens… et qu'elle veut bien l'aider.

Lauren récupère la quatrième montre d'un nouveau membre tué. Elle annonce à Sark qu'elle doit retourner à Los Angeles. Elle lui demande de contacter la tête du Covenant à St Pétersbourg, de leur faire une proposition afin qu'ils se rendent. Finalement tous les deux s'embrassent.

Sloane confit au docteur qu'il est un grand manipulateur, un grand menteur, un tueur… et c'est pourquoi il est toujours vivant. L'un de ces plus grand secret affecte les deux personnes qu'il aime le plus : Sydney et Jack. Ce secret concerne son existence… qui il est ! Sloane n'en dira pas plus et remercie le Docteur d'être venu et lui demande de partir.

A St Pétersbourg, Sark est dans un restaurant avec devant lui deux flûtes de champagne. Un homme l'interpelle, c'est MacKenas cole (rappelez-vous la première saison - Quentin Tarantino) ! C'est donc lui qui est derrière l'organisation du Covenant. cole rempli les flûtes de champagne. Sark lui demande comment il est sorti de prison, mais cole ne lui répond juste que " c'est une drôle d'histoire ". Après avoir trinqué, cole l'avertit qu'il sera la seule personne qu'il rencontrera et demande à Sark ce qu'il veut demander au big boss. Sark lui dit qu'il a une offre. cole à l'air d'être au courant que Sark s'est débarrassé de certains dirigeants du covenant. Il sort d'ailleurs de sa poche une " surprise "… en effet il pose une à une toutes les montres des 6 dirigeants du Covenant dont la sienne. Sark st stupéfait et comprend l'histoire. cole va chercher Lauren au fond du restaurant. Cette dernière a appelé cole dès que Sark a pris contact avec elle. Lauren a aussi appris à cole que la CIA était sur le point de trouver le doleac agenda et donc de découvrir qui sont les 6 leader du Covenant. En tuant les dirigeants, Sark et Lauren lui ont sauvé la vie. cole leur dit qu'ils vont continuer à travailler ensemble car Sark et Lauren vont être à la tête de la nouvelle cellule américaine. cole prend Lauren par le bras et lui dit qu'elle doit continuer à travailler à la CIA et il lui tend une lettre contenant des ordres d'actions vis à vis de Vaughn et Sydney.

A la CIA, Sydney range un CD alors que Lauren se rapproche et demande très méchamment à Sydney de ne plus s'approcher de son mari…