EPISODE 55 : Full disclosure - Passé recomposé

Réalisé par : Lawrence trilling
Ecrit par : Jesse Alexander
Avec : Terry O'Quinn ( Kendall ) / Bill Bolender ( Oleg ) / Mark Bramhall ( Lazarey ) / Steven Shaw ( Le prêtre ) / George Gerdes ( Analyste ) / Yasha Blackman ( L'homme en fauteuil roulant )

Dans le bureau de Marshall des gens de la Department of Special Research (DSR) observent la boite de Rambaldi. Ils prennent des photos, des dimensions… Puis ils referment la boite et la mettent dans un boite en plastique.

Alors que Marshall est en train de faire un château de carte sur son bureau, Sydney se rapproche de lui. Elle lui demande ce qu'il a apprit à propos de la boite de Rambaldi. Il l'informe que le cube est en train d'être confisqué par des membres de la DSR et qu'il devrait mettre un traceur sur celui-ci car il rêve de savoir à quoi ressemble leur laboratoire. Sydney laisse Marshall et rattrape les membres de la DSR dans un couloir. Ils lui apprennent qu'ils ont eu des ordres de confisquer le cube et qu'ils n'ont pas le droit de dire où ils vont l'emmener et ce qu'ils vont en faire.

Sydney va voir son père pour se plaindre qu'à chaque fois qu'elle a une piste sur ces deux années manquantes, les preuves lui sont enlevées. Jack lui dit qu'ils sont déjà allés à l'encontre de nombreuses lois pour arriver où ils en sont, et que si il faut en casser d'autres ils le feront. Jack lui dit qu'ils doivent maintenant regrouper et étudier toutes les pistes qu'ils ont.

Sydney est assise sur son lit et étudie toutes les pistes qu'elle a. Soudain un bruit de glace brisée résonne. Elle saisit son pistolet dans une commode et commence à se diriger vers le bruit. Nous apercevons une ombre passer derrière elle. Elle va jusque dehors mais il n'y a personne. Elle referme la porte, revient à l'intérieur quand soudain elle reçoit dans le dos une seringue empoisonnée. Elle s'effondre sur le sol. Nous avons juste le temps de voir que c'est un homme blanc à priori blond vêtu de noir qui a tiré.

Sydney se réveille dans un avion dans lequel se trouve Kendall ! Il s'excuse sur la façon dont il a organisé cette rencontre. Kendall lui annonce qu'il travaille pour la DSR et que son équipe s'est faite attaquer par le covenant durant le transport du cube de Rambaldi. Le covenant est maintenant en possession du cube. Kendall lui propose de parler des deux années de sa vie car il est au courant de ce qui lui est arrivé. Sydney s'étonne qu'il ne l'est pas appelé plus tôt. Kendall lui dit que c'est parce qu'elle lui a demandé de ne pas le faire !

Générique

Kendall lui demande comment elle a trouvé le cube, mais Sydney est pressée de connaître son histoire. Kendall lui dit qu'elle est morte il y a deux ans. Enfin c'est ce que tout le monde croyait. Ils ont trouvés son ADN dans une dent dans sa maison brûlée et il y a eu un enterrement. 9 mois après l'enterrement Kendall a reçu un appel de Sydney provenant de Rome dans lequel elle disait qu'elle venait de s'échapper des mains du covenant. … Kendall la rejoint dans un maison de sûreté en Toscane. Sydney lui a alors demandé pour son père, Will et Vaughn s'ils étaient au courant pour elle. Kendall lui a alors demandé qu'il voulait d'abord savoir ce qu'elle avait fait pendant les 9 mois. Sydney lui a alors raconté tout ce qui lui est arrivé après sa fusillade avec Allison :

Sydeny a donc tiré 3 fois sur Allison. Elle s'est réveillé quelques heures après dans un camion attachée sur un lit. Un docteur (Oleg) que Sydney a tué (dans l'épisode 46 - succession) était avec elle et lui a infecté une neuro-toxine qui l'a paralysée. Le médecin l'a ensuite emmené à son propre enterrement ! En fait " ils " avaient injecté de l'ADN (prélevé dans une dent de Sydney) dans une dent d'un faux corps qui a été carbonisé dans sa maison. Du camion elle a donc vu : Vaughn, Jack, Kendall, Marshall, Dixon, Weiss.. sur le bord d'une plage. Vaughn a ensuite envoyé de fausses cendres dans la mer et a pleuré sur l'épaule de Weiss. Le médecin lui a ensuite dit que le Covenant avait besoin de son aide et qu'elle n'était plus Sydney Bristow.

Kendall lui montre dans l'avion une photo du docteur Oleg. Sydney le reconnaît et avoue à Kendall qu'elle l'a tué et se rappelle de la scène de l'épisode 46.

Kendall poursuit l'histoire : Le fameux docteur lui a fait un lavage de cerveau et l'a torturé. Le docteur a alors commencé un conditionnement de Sydney. Il lui répété qu'elle était maintenant Julia Thorne. Au bout de 6 mois d'emprisonnement, de lavage de cerveau., de vie dans le noir, elle était conditionné à personnifier Julia Thorne. Un jour le médecin l'a amené devant ces dirigeants et leur a présenté Julia. Le covenant lui a demandé de tuer un homme qui était attaché sur une chaise. Julia l'a donc poignardé.

Dans l'avion Sydney est outrée d'avoir tué un homme de sang froid. Mais Kendall lui explique que le procédé de reconditionnement n'avait pas marché car Sydney rappelez-vous a été programmé par son père lors du projet Christmas à 6 ans et lui a appris comment résister à la torture et surtout être conditionné à ne jamais succomber à un lavage de cerveau. … Sydney a réalisé durant son emprisonnement que le seul moyen de s'en sortir était de faire croire qu'elle était bien Julia Thorne et malgré elle, elle a du tuer un homme. Finalement le Covenant l'a relâché pour ensuite se servir d'elle. C'est alors qu'elle a réussit à contacter Kendall.

Kendall l'a mis en garde de ne pas contacter son père, Will et Vaughn pour ne pas trahir sa couverture au sein du Covenant et surtout ne pas menacer leurs vies. Furieuse, elle a essayé de revoir Vaughn pour s'apercevoir qu'il était avec une femme (Lauren).

Julia/Sydney a finalement repris contact avec Kendall et ils ont commencé à travailler ensemble. Le covenant l'a fait travailler avec Simon Walker et a été envoyé sur des missions concernant Rambaldi. Une de ces missions était de tuer un certain Lazarey et de lui voler un artefact de Rambaldi. Sydney s'est rendu le soir précédent le meurtre chez Lazarey et a fait un marché avec lui. Ils ont donc simulé un faut égorgement en étant filmés par des caméras de surveillance. Ensuite ce sont des agents de la CIA qui ont évacué le corps de Lazarey et qui l'ont fait disparaître de la circulation le laissant pour mort.

Kendall lui révèle qu'il y a 4 ans, lorsqu'il l'avait questionné (rappelez-vous c'était dans l'épisode 17) il était un agent de la DSR en couverture au FBI pour enquêter sur Sydney. Il était responsable du projet " Black hole" (le trou noir). Sydney n'a à priori jamais entendu parlé de ce projet. Il lui montre alors un document retraçant l'ensemble des artefacts de Rambaldi retrouvés depuis 1940. L'ensemble de ces artefacts ont principalement été trouvés par Sydney. Voilà pourquoi le Covenant avait besoin d'elle surtout qu'ils pensent fortement qu'elle est celle dont parle la prophétie. Sur ce Sydney se rappelle des dernières paroles de sa mère dans l'épisode 44 - the telling. Après avoir sauvé Lazarey et l'avoir placé à la CIA, Sydney a travaillé 9 mois avec lui pour retrouver le cube de Rambaldi, contenant l'ADN de Rambaldi lui-même. Le cube se trouvait en Namibie. Le cube se trouvait depuis 500 années dans une grotte. Sydney et Lazarey se sont rendus sur place. Ils ont du utiliser 12 clés (que Lazarey avaient découvert) pour ouvrir une porte. Chaques clés avaient un nom qui correspondaient à une serrure particulière. Malheureusement Lazarey a du maintenir une clé tournée pour ouvrir la porte et s'est retrouvé la main bloquée dans une sorte de trappe. Sydney a récupé le cube, mais a du couper la main de Lazarey avec une machette car sinon il aurait péri dans la grotte qui était en train de s'écrouler. Lazarey a ensuite été caché par la DSR.

Sydney était supposé donner le cube à Kendall mais elle ne le fit pas. Elle lui envoya à la place un CD que Kendall fait visionner à Sydney dans l'avion.

Sur la vidéo on voit Sydney/Julia qui s'excuse auprès de Kendall car elle ne lui donnera pas le cube contenant l'ADN de Rambaldi. D'après elle, ce cube et ce qu'elle a découvert sont trop dangereux s'ils tombent dans de mauvaises mains. Elle a donc décidé d'aller voir un médecin qui lui a effacer la mémoire jusqu'au jour où elle s'est battu avec Allison. Sur la vidéo Sydney dit que si le prcessus ne marche pas et qu'elle meure ce sera toujours mieux que d'être tuée par le covenant. Enfin elle dit à la fin de la vidéo que si jamais un jour elle resurgit Kendall ne devra jamais lui montrer cette vidéo.

Dans l'avion, Sydney demande à Kendall pourquoi il lui a finalement montré la vidéo ! Kendall lui dit que le covenant croit qu'il y aura une deuxième venue de Rambaldi, par la voie d'un bébé. Sydney demande alors s'ils veulent cloner l'ADN de Rambaldi. Kendall lui répond que non, mais que l'ADN sera implanté dans les ovaires d'une mère porteuse. Sydney réalise soudain en soulevant sa chemise et sa cicatrice que le Covenant lui a enlevé ses ovules ! ! !

Kendall lui dit qu'il a reçu la vidéo 2 jours avant qu'elle ne refasse surface à Hong-kong. Il aimerait maintenant savoir pourquoi elle s'était battu si dur pour se débarrasser du cube pour maintenant le retrouver ! Sydney lui dit que c'est malgré elle qu'elle a retrouvé ce cube. En fait c'est Sloane qui lui a donné un lettre écrite de sa main qui l'a mené à une adresse à Rome, où elle a trouvé des coordonnées. Elle a ensuite retrouvé la main de Lazarey dans une boite qui l'a ensuite menée au cube situé dans le coffre d'un hôtel. D'après elle tout cela a été une grosse mise en scène. Le covenant avait besoin d'elle pour la mener jusqu'au cube de Rambaldi. Kendall et Sydney réalisent que le Covenant a maintenant toutes les pièces pour commencer la fécondation. Sydney repense à Marshall et l'appel tout de suite. Marshall finit par avouer qu'il a mis un traceur sur le cube !

Quelque part dans un laboratoire Sark et avec un autre homme qui prépare des éprouvettes pour la fécondation. Dans chaque éprouvette se trouve un liquide jaune et le nom " Bristow, Sydney ".

Au centre des opérations, où Kendall explique la mission à Vaughn, Sydney et Weiss (où est Jack ? ? ?). Après cette mise au point Dixon rencontre Sydney et lui apprend qu'il était dans le bureau de Kendall le jour où elle a appelé de Hong-Kong il y a 4 mois. Il savait aussi ce qu'elle était devenue pendant ces deux ans mais a été ordonné de garder le secret. Elle lui demande pourquoi il ne lui a rien dit. Dixon lui dit que c'est dur de garder un secret sur quelqu'un que l'on aime… et que maintenant il comprend comment cela a du être dur pour elle aussi quand elle était au SD-6 et qu'elle lui cachait qu'elle était une agent double…

Le traceur de Marshall les mènent en Patagonie. Dixon, Vaughn, Weiss, Sydney et d'autres agents sont parachutés. Ils s'approchent alors d'une immense bâtisse ressemblant à une église. Une fois à l'intérieur, Dixon lance une grenade et des échanges de tirs commencent entre l'équipe de Sark et la CIA. Quasiment tous les membres du covenant sont tués mais Sark arrive à s'échapper. Dixon dit alors à Sydney que Kendall a demandé de tout ramener, puis il rajoute " fait ce que tu as à faire ". Sydney allume une torche et brûle l'ensemble du laboratoire. Vaughn et Weiss arrivent en portant Lazarey salement amoché qui en regardant Sydney lui dit : " Julia "…

Sark est dans un camion en train de s'enfuir. Il passe un appel à quelqu'un en lui disant qu'ils ont son père et que son interlocuteur doit s'occuper de lui ! ! ! (Il y a un traître à la CIA…)

Sydney est dans une ambulance avec Lazarey de retour à Los Angeles. Lazarey reprends conscience et reconnaît Julia. Il lui demande à propos du " passager ". Sydney à l'air surprise. Mais elle n'en apprendra pas plus car Lazarey retombe inconscient. Syd lui dit qu'ils auront l'occasion de reparler à l'hôpital.

En arrivant à l'hôpital, Lazarey est sorti de l'ambulance. Mais alors que les médecins l'emmènent à l'intérieur, Lazarey reçoit trois balles tirées par un sniper. Sydney et les autres docteurs emmènent le corps à l'abri et Sydney appelle la CIA et annonce que Lazarey est mort et qu'elle a besoin d'une équipe.

Sur un toit à proximité, le sniper range son arme dans une valise. La caméra se relève…. C'est Lauren ! ! ! ! Elle attrape son téléphone et annonce (surement à Sark) qu'elle s'est occupée de Lazarey.