| EPISODE 51 - 3X07 |
| EPISODE 51 : Prelude - Sans issue |
| Diffusion US : le 09 Novembre 2003 |
| transcript VO transcript VF |
| Réalisé
par : Jack Bender L'épisode commence par des images bizarres d'ange et de couleurs psychédéliques. On découvre alors Sydney sur une table d'opération. Elle se réveille, se lève difficilement mais la porte de la pièce est fermée. Elle remarque du sang sur sa blouse au niveau de sa cicatrice. Elle lève doucement sa blouse et aperçoit que sa cicatrice est ouverte et qu'elle saigne. Elle décide d'enfoncer sa main dedans et commence à en tirer un tuyau d'environ 5 à 10 mètres ! Du sang gicle de partout sur les murs. Soudain elle se réveille, commence à pleurer. Elle venait de faire un horrible cauchemar. A l'hôpital naval de Stafford, Sydney arrive et se présente à son docteur M. Siegel. Elle lui parle de son rêve et du fait que la NSC peut effectuer une opération au cerveau pour récupérer des souvenirs. Le médecin lui demande de la suivre. Il lui présente Kenneth Blake, un patient qui est en camisole dans une pièce remplie de cousin. Cet homme a joint la CIA en 1991, il a disparu pendant 5ans. Depuis il a subit l'opération au cerveau, mais à maintenant de grosses séquelles. Sydney est assez troublée et le médecin l'incite à ne pas subir cette opération qui pourrait causer des dommages irréparables. Nogales au méxique, des coups de feu retentissent. Des policiers tirent sur Javier Parez. Ce dernier est arrêté et placé en détention. Les policiers l'interrogent et lui indiquent toutes les affaires dans lesquelles il est impliqué (Espagne, France, Cuba .). Ils lui demandent de leur livrer le nom des personnes avec qui il travaille. Javier leur dit qu'il a des infos sur un meurtre d'un diplomate Russe commit par un agent de la CIA Dixon demande expressément de protéger les serveurs informatiques, de désactiver le wireless, cacher les écrans d'ordinateur En effet un prisonnier arrive cagoulé escorté par deux marshall. Ce prisonnier n'est en fait que Sloane qui se retrouve au milieu des bureaux du groupe d'opération et surtout face à Dixon (qui a tué sa femme souvenez-vous). Il est emmené dans une salle de réunion où il retrouve Marshall ! Jack, Sydney et Weiss sont là aussi. Vaughn est absebt il est sur une affaire avec la NSC. Sloane raconte qu'il a eu un meeting avec Sark il y a 10 heures. Sark lui a donné un disque de données et lui a simplement dit : " votre nouvelle affectation ". Le covenant ne veut plus seulement se servir de la couverture de l'organisation de Sloane mais l'utiliser sur le terrain. Sloane demande si quelqu'un connaît le laser micro-onde (MASER). Marshall en explique le fonctionnement de ce laser très puissant. Le Covenant veut que Sloane aille récupérer dans un ministère de la défense Chinois un prototype de MASER qui devra être monté sur un de leur satellite comme une arme. Sloane propose que Sydney vienne avec lui pour cette mission de récupération du MASER. Sydney est contre puis finalement elle accèpte et dit à Sloane que s'il la trahit elle le tuera. Générique Jack parle avec Vaughn qui est donc sur une affaire qui s'est déroulé au méxique. Jack lu idit qu'il sait que Javier Parez a été attrapé là-bas et comme cette homme sait beaucoup de chose sur Sydney, il met en garde Vaughn de faire attention à ce que sa femme ne tombe pas sur les informations concernant le meurtre. Les 2 hommes s'énervent et Vaughn lui dit que la NSC trouvera tot ou tard les informations concernant Sydney. Marshall présente un prototype de mini voiture télécommandée (GADGET N33) pour passer outre les système de sécurité. Il lui présente aussi un téléphone portable (GADGET N34) dont elle devra se servir dès qu'elle aura le MASER. La touche 1 permet de se connecter avec Marshall qui agira ensuite pour conduire la voiture. Toutes les inforamtions seront transmisent à Marshall et stockées sur une puce à l'inérieur du téléphone. Sydney donnera cete puce à Sloane pour le covenant. A Beijing en Chine, Syd arrive en couple avec Marshall qui la félicite pour sa tenue et lui demande de la prendre sous le bras. C'est une très belle réception au ministère de la défense chinois. Ils sont présentés au ministre Woo, qui le félicite pour sa compagne et pour son organisation. Sydney va aux toilettes et sort sa petite voiture de son sac. Elle retourne dans la salle et pose la voiture par terre et avertit Marshall grâce au téléphone. Ce dernier prend la commande de la voiture qui est invisible aux caméras. Il se faufile entre les jambes des gens avec la voiture. Sloane propose à Sydney de danser, car le ministre pense qu'ils couchent ensemble (mdr). Sydney accepte finalement. Marshall et Dixon dirigent la voiture jusque dans les quartiers de sécurité pour couper la sécurité du bâtiment (Marshall envoi la voiture dans un mur sans faire exprès J ). Syd et Sloane commencent à danser la valse. Marshall rentre de justesse dans la salle de sécurité, passe sous la table de contrôle et arrive à stopper le système. Sydney est absolument ravi de danser, elle reçoit alors l'appel de Marshall. Devant le ministre, Syd envoi une claque à Sloane et part en direction du MASER. Au Mexique, Vaughn et Lauren sont dans une Jeep et tombent sur un enfant par terre avec sa bicyclette. Mais en s'approchant de lui ils tombent dans une embuscade. Plusieurs hommes armés les arrêtent et les font prisonniers. L'un d'eux appelle Jack (enfin on s'en doute car on le voit de dos) ! Ce dernier demande à ce que Vaughn et Lauren soient écartés de leur but pendant un certain temps. Pendant ce temps Jack se rend à la prison, donne une grosse somme d'argent au shérif et prend les clés en se dirigeant vers la cellule de Javier Parez. Sydeny se change dans une pièce et se couvre la tête d'une cagoule. Elle fouille une pièce et trouve un coffre. Elle se sert d'un système pour trouver le code et découvre une malette contenant le MASER. Elle place le téléphone sur la malette et commence à récupérer les information. Pendant ce temps les gardes arrivent à réparer certaines caméras, juste pour apercevoir Sydeny. Dixon demande à Sydney d'abandonner la mission, mais elle décide de se battre contre les gardes car il ne reste que quelques secondes pour récupérer toutes les informations. Les gardes se précipitent dans la salle et Sydney commence à se battre avec eux en utilisant toutes les armes qu'elle peut trouver dans la salle (épée, sabre ). Le combat est assez intense, mais Syd s'en sort, juste au moment où Marshall a récupéré les informations ! Au méxique, Lauren et Vaughn sont amené avec beaucoup de retard à la prison et le Shérif les emmène à la cellule de Javier. Mais ils découvrent que ce dernier s'est pendu ! Vaughn demande si quelqu'un est venu ici avant eux ? Le shérif répond que non, par contre Lauren est assez intriguée par cette question Au retour dans une voiture, Sydney donne la puce qui se trouve dans le téléphone en disant à Sloane qu'elle contient les informations corrompues du système MASER comme cela il ne sera pas découvert par le covenant (c'est assez marrant de voir Sloane prendre la place de double agent qu'occupait Sydney lors de la saison 1 et 2). Sloane lui rappelle lorsqu'elle faisait du bon trvail pour le SD-6 et qu'il lui faisait confiance. Sloane tend ensuite une lettre qu'il a reçu le jour où Sydney est réapparu en Chine. L'adresse a été écrite par Sydeny (M. Arvin Sloane Omnitam Foundation, Himmel 819 CH 8091 Zürich Switzerland). A l'intérieur, Sydney découvre une enveloppe sur laquelle est marquée " pour Sydney " toujours écrit de sa main. Dedans elle trouve une clé et des codes (34-14 08-55/9 23-185 17-15/3). Sloane ne sait pas ce que sont ces codes Vaughn demande à parler à Jack, qu'il accuse d'avoir tué Javier. Jack dément toute accusation. Vaughn s'énerve et attrape Jack par sa veste et lui demande de ne plus mettre sa femme en danger. Jack dit à Vaughn qu'il a maintenant compris ce que c'est d'avoir quelqu'un de proche dans sa vie en danger ! Lauren
monte dans sa voiture dans un garage sous-terrain, mais elle ne veut pas démarrer.
Elle ressort, soulève le capot quand Sark arrive et lui pointe un pistolet
sur la nuque. Sark lui dit qu'ils peuvent parler librement car il a un brouilleur.
Il lu iparle de Javier qui a été tué au Méxique. Sark
lui tend un document concernant la mort de Lazarey. A l'intérieur Lauren
trouve des photos de Julia Thorne sur lesquelles on identifie clairement Sydney.
Il lui dit qu'il a confiance en elle et qu'elle saura transmettre ces photos aux
bonnes personnes. Il lu idit que dès qu'il sortira de la voiture il enclenchera
une bombe active pendant 30 minutes pour ne pas qu'elle s'enfuit et qu'elle alerte
les autorités. Nous avons à nouveau droit aux images bizarres d'ange et de couleurs psychédéliques de Sydney. Sydney est réveillé par son téléphone alors qu'elle est dans un avion. C'est son père, qui lui parle de la clé et des codes que Sydney avait écris. Il lui parle d'un codage qu'avait mis en place sa mère, du coup Sydney pense qu'elle a du être en contact avec sa mère durant les 2 années manquantes. Jack lui dit qu'il a appris le code il y a un an. Ces chiffres correspondent à une adresse à Rome : 1124 Piazza barberini. Vaughn arrive dans le parking souterrain où les démineurs sont en action. Il embrasse sa femme qui lui avoue qu'elle sait que Sydney est Julia et s'énerve après Vaughn car elle s'est rendu compte que tout le monde est au courant. Vaughn explique à Lauren que sydney a perdu la mémoire. Lauren lui dit qu'elle est sa femme et qu'elle devrait être au courant des informations de son mari. Vaughn le met en garde à propos de Lindsey et de n'en parler à personne. Malheureusement la NSC est déjà au courant et Vaughn court avertir Dixon. Vaughn appelle Sydney pour lui dire que la NSC sait tout sur elle car Sark à livrer toutes les informations. Vaughn passe la prendre et demande à Sydney un lieu secret où il pourrait l'emmener. Ils arrivent à un petit aéroport où il laisse Sydney. Elle lui demande pourquoi il fait ca pour elle, que sa vie est devenue une catastrophe. Vaughn lui dit qu'il ne veut pas la perdre une seconde fois. Ils se serrent fort l'un contre l'autre et Sydney verse une larme. Ils s'apprêtent à s'embrasser mais Syd ne le fait pas et le remercie pour ce qu'il fait. A Rome, Sydney arrive dans un ascenseur. Elle croise un homme au téléphone qui après s'être rendu près de l'ascenseur raccroche et regarde de façon suspecte Sydney. Dixon demande à Vaughn où est Sydney car elle n'est pas là ce matin. Lauren demande à parler à Dixon en privé. Jack demande à Vaugh qu'il suspecte la NSC d'être au courant pour Sydney et qu'il l'a aidé à disparaître. Lauren annonce à Dixon qu'il est relevé de ses fonctions par la NSC car il a couvert le meurtre de Lazarey. Personne ne doit quitter les bureaux tant que la NSC n'arrive. Sydney ouvre une porte d'un appartement avec sa clé. Elle allume la lumière et découvre une très belle pièce. Elle fait le tour pour découvrir qu'il n'y pas de poussière. Elle s'assoit sur le lit, caresse l'oreiller et se couche. Quand elle ouvre les yeux elle remarque qu'il y a un veluxe par lequel elle aperçoit un ange (comme dans ses cauchemars) placé en haut d'une basilique. Des oiseaux volent autour. Elle se précipite pour s'asperger la figure dans la salle de bain. Elle décide d'ouvrir le placard au-dessus du lavabo dans lequel elle trouve des cachets de trihydrate au nom de Julia Thorne. Lorsqu'elle referme la porte elle est attrapée par une équipe d'intervention italienne qui l'arrête. Apparemement (je ne connaît pas l'italien) mais elle est recherchée par le gouvernement. Sydney se retrouve face contre la moquette et menottée . |