EPISODE 48 : A missing link - Chaînon manquant

Réalisé par : Lawrence trilling
Ecrit par : Monica Breen & Alison Schapker
Avec : Justin Theroux ( Simon Walker ) / Clifton collins Jr. ( Javier Parez ) / Timothy V. Murphy ( Avery Russet ) / Ray Proscia ( Laszlo Bogden ) / Amanda Foreman ( Carrie ) / Elizabeth Penn Payne ( Carolyn ) / Marco Zunino ( Le directeur de l'hôtel ) / Elena Evangelo ( La princesse Demetria )

Sydney est chez elle avec son père. Ils regardent la vidéo du meurtre de Lazarey par Sydney. Cette dernière essaye de lire sur les lèvres de Lazarey les dernières paroles qu'il a dit avant de s'effondrer. Il semblerait que cela soit " Jule " ou " Julia". Jack lui dit que cela pourrait être aussi un code et demande à Sydney d'arrêter de se poser trop de question. Mais Syd lui dit que c'est la seule piste qu'elle a sur ces deux ans disparus. Son père essaye de la rassurer et lui dit qu'elle l'a fait sortir de prison car elle avait besoin de sa présence. Lui s'il a tenu lorsqu'il était en prison, c'était parce qu'il pensait à elle. Sydney reçoit alors un appel de Lauren.

A la CIA, Lauren explique à Sydney qu'il y a 24H à Cannes une équipe de quatre hommes est rentré dans un laboratoire épidémiologique (virus : HIV, ebola…). Ils ont volés 4 fioles contenant le virus ebola mais une 5ème a été cassée contaminant l'un des voleurs. Celui-ci est Laszlo Bogden (un Hongrois), un expert informatique pour craquer des systèmes. Cette personne est en isolation à l'hôpital naval de Stafford. Le gouvernement Français ne veut à priori rien savoir à propos de cette affaire et l'a laissé entre les main de la NSC. Syd demande pourquoi elle est sur cette affaire. Lauren lui répond parce que Micheal a dit d'elle qu'elle était la meilleure.

A l'hôpital, Lauren et Syd rendent visite à Bogden. L'homme est très affecté par le virus, sa peau est en décomposition. Lauren prend la parole la première mais n'arrive rien à tirer de cet homme qui lui demande de partir. Sydney prend la parole et arrive petit à petit à convaincre l'homme de parler. Ce dernier dit qu'il ne connaît pas ceux qui l'on recruté. Mais il affirme qu'il y aura une deuxième étape car il ne sera pas là pour la terminer.

A la CIA, toute l'équipe est présente et Lauren donne les informations qu'elle a récupéré avec Sydney. Le virus ne sera pas utilisé avant la deuxième étape. Ils pensent qu'ils vont voler un deuxième virus qui associé à celui de l'Ebola le modifiera. Marshall prend la parole et explique qu'en mixant deux virus l'Ebola qui est déjà très puisant pourrait devenir le plus dangereux des virus surtout s'il se propage dans l'air par exemple. CE groupe veut fabriquer une arme biologique très puissante. Dixon prend la parole et affirme qu'il sait qu'elle équipe le covenant a recruté pour ce travail. Le premier est Simon Walker (oula il va faire de l'ombre à Vaughn lui : ) ) semble être le chef, il a dans son équipe des mercenaires : Javier Parez (un ancien des forces spéciales Cubaines, il s'occupe des munissions et c'est un tacticien), Avery Russert (s'occupe des armes et des équipements des véhicules) et Laszlo Bogden (s'occupe de la sécurité et est " accessoirement " mort il y a 20 minutes). Dixon veut que Sydney prenne la place de Bogden et qu'elle intègre l'équipe. Elle devra aider le Covenant à voler ce qu'ils recherchent et elle posera un traceur dessus. La CIA pourra ensuite remonter à la base d'opération du Covenant. Sydney se présentera comme une experte en sécurité qui travaille pour son propre compte. Weiss et Vaughn seront en back up. Dixon demande à Lauren d'aller voir Sloane pour récupérer toute information susceptible de les aider.

Avant de partir Lauren tape un rapport. Vaughn s'approche et lui pose ses deux mains sur ces épaules. Avant qu'il ne reparte elle lui pose une question à propos de l'arme dont s'est servi Sark lors de la dernière mission dans le bunker. Ces détails sont manquants dans le rapport de vaughn car il pensait que ce n'était pas important. Lauren s'énerve un peu et lui dit que c'est important. La tension monte un peu, et finalement Vaughn lui donne les informations : c'était un CZ-100 9mm (Luger). Finalement ils se quittent sur de " bons " termes.

Dans le jet de la CIA, Syd étudie le dossier de la mission. Vaughn la rejoint et lui donne des détails supplémentaires pour la mission. Sydney sera suivi grâce à un micro laser (Sydney pourra les entendre mais ne pourra pas communiquer avec eux). Vaughn donne le traceur qui est caché dans un rouge à lèvre couleur pêche qui ira bien avec sa robe. Ceci fait rire Sydney, ils se regardent sans parler. La situation étant inconfortable, Vaughn préfère laisser Sydney seule pour qu'elle finisse de lire toutes les informations du dossier.

A Séville en Espagne, Sydney rentre dans un club de nuit. Elle demande à un videur de monter à l'étage. Simon Walker la regarde via une caméra de surveillance. Le garde lui dit que c'est privé à l'étage et qu'elle doit partir. De plus elle devrait se méfier car il est armé. Pendant ce temps Vaughn et Weiss sont accoudés au bar. Weiss a le micro laser sous forme d'une bague à son doigt. Il semblerait qu'ils aient du mal à suivre le signal de Sydney. Walker donne son autorisation et Sydney le rejoint à l'étage. En arrivant Simon l'embrasse directement sur les lèvres ! Il lui dit : " je suis ravi de te revoir .. Julia ". Sydney essaye de ne pas montrer son étonnement et lui aussi qu'elle est ravi de le revoir.

Générique

Weiss et Vaughn sont étonnés et essayent de comprendre d'où vient ce nom " Julia ". Pendant ce temps Sydney essaye de ne pas montrer à Simon qu'elle ne se rappelle plus de ces deux dernières années. Quand il lui demande où elle était passée elle lui répond qu'une fille doit avoir ses secrets ! Il lui dit qu'il ne l'avait pas reconnu car elle a changé de look. Elle lui dit qu'elle a apprit pour Bogden. Simon trouve étrange car elle n'a à priori jamais rencontré Bogden. Elle lui dit qu'elle veut prendre la place de Bogden. Simon lui dit que cet homme était un expert en sécurité pas un assassin comme elle ! Elle lui répond qu'elle a plein de talent et qu'elle peut largement reprendre la place laissée par Bogden.

A Zurich, Lauren demande des informations sur Simon à Sloane. Ce dernier reste très vague et oriente plus la discussion sur Vaughn et Sydney. Ils pensent que malgré la mort tous les deux sont liés à tout jamais. Lauren est énervé et ré-oriente la discussion. Mais Sloane lui dit qu'elle ne devrait pas douter de ces habilités, qu'elle est vraiment très bonne dans son travail malgré la façon dont elle a obtenu son poste (on dirait que Lauren n'ait pas atterrit sur ce poste par hasard) ! Lauren est intrigué et lui demande ce que cela veut dire. Slaone ne répond pas mais lui dit qu'il fera ce qu'il pourra pour lui fournir les informations.

Simon présente à Sydney ces deux acolytes Javier Parez et Avery Russert. Ils décident de partir ensemble suivi par Weiss et Vaughn. Simon a préparé un test pour Sydney/Julia. Simon veut qu'elle vole un collier de diamant appartenant à une princesse. Le truc est qu'au même moment Parez est en train d'avertir la police du vol ! Sydney a 7 minutes pour rentrer et voler le collier. Simon lui donne un pistolet tranquillisant. Sydney rentre, se change rapidement en femme de chambre et maîtrise le garde d'une chambre. A l'intérieur la princesse dort. Elle se dirige vers le coffre, utilise le micro du téléphone de la chambre pour trouver la bonne combinaison. La police est en train d'arriver et découvre le corps inanimé du garde. Sydney ouvre à ce moment le coffre, vole le coller et le place autour de sa cheville. La police rentre à ce moment même dans la chambre ce qui réveille la princesse qui est tout de suite rendormi par un tir de Sydney ! Cette dernière se place sur le balcon qui est juste au-dessus d'une piscine. Elle se déshabille et saute au moment ou la police rentre dans la pièce de la princesse. Le plongeon est assez comment dire improbable mais bon passons, après une chute de 10 étages au moins Sydney ressort de la piscine (ni vu ni connu) et un serveur lui apporte même un peignoir ! elle rejoint Simon et son équipe dans la voiture. Weiss et Vaughn sont stupéfaits. Simon donne rendez-vous à Sydney à Paris demain soir, lui donne des informations et lui souhaite la bienvenue dans l'équipe.

Dans le jet au retour, Syd est en train de lire les informations que lui a donné Simon. Vaughn est assez ennuyé car il trouve que ce qu'elle fait est trop dangereux. En fait il essaye de comprendre pourquoi elle n'a pas paru surprise quand Simon l'a appelé Julia (elle l'avait presque lu sur les lèvres de Lazarey au début de l'épisode et Syd est la seule à savoir avec Jack qu'elle a tué Lazarey). Il veut savoir ce qu'il y a et Syd lui dit qu'elle ne peut lui dire. Elle lui demande de la croire et que si elle cache des choses c'est pour son bien. Finalement elle lui dit qu'elle ne peut parler à cause de Lauren. Vaughn lui demande pourquoi, est-ce que c'est parce qu'elle est NSC ou qu'elle est sa femme. Sydney essaye de lui dire qu'elle ne le punit pas en ne disant rien. Heureusement, Weiss rentre dans la pièce et fait rapidement baisser la tension.

A Pamplune, Javier Parez tend des photos à Simon en disant que cela à un rapport avec Julia. En regardant les photos Simon ne semble pas très ravi (nous ne voyons pas ce qu'il y a dessus).

A la CIA, Jack et Syd parle du fait que Vaughn est très curieux sur le fait qu'elle ait été " Julia " et surtout qu'il l'ait embrassé. Jack a essayé de l'en dissuader mais cela l'a rendu encore plus curieux. Jack est très embêté car il ne veut pas que la NSC apprenne que Sydney a tué Lazarey. Mais Sydney semble résigné à subir les tests au cerveau (voir épisode précédent) pour retrouver sa mémoire. Elle dit que rien ne peut être pire que de ne rien savoir. Jack la rassure que cela peut l'être parfois (il semblerait que Jack sache d'autres choses…).

Marshall travaille sur un détecteur dont Sydney aura besoin. Il utilise la technologie qui a été utilisé sur Carrie lors de sa dernière échographie. Carrie est présente dans la pièce. Marshall explique le fonctionnement du système. Puis il se retourne vers Sydney et lui dit : " je sais à quoi tu penses… Fille ou garçon ? " Il dit à Sydney que Carrie ne veut pas lui dire. En fait Carrie ne le sait pas et ne veut pas le savoir. Marshall a trouvé la solution pour le prénom, il a fait une liste de prénom pouvant être porté par des filles ou des garçons (trop bon) = alex, sam… Sydney est finalement appelée par Dixon. Marshall essaye de placer son système sur le ventre de Carrie qui lui dit : " n'y compte même pas ! "

Sydney et Vaughn se rendent dans le bureau de Dixon. Jack est là. Dixon dit que Jack lui a montré la vidéo. Sydney et Vaughn sont tous les deux choqués pour différentes raisons. Dixon dit que sous aucune raison cette information doit tomber dans les mains de la NSC. Il espère aussi que Jack et Sydney ne cachent pas d'autres informations. Sydney ne peut être arrêtée car elle n'a aucune mémoire de cet événement. Dès lors Vaughn ne doit en aucun cas en parler à sa femme.

Jack et Sydney ont une discussion à propos de ce qu'il s'est passé. Jack dit qu'il voulait garder le secret vis à vis de la NSC et non de la CIA. Finalement Sydney un peu énervée le laisse dans un des couloirs de la CIA.

Vaughn rejoint Lauren, ils s'embrassent. ils se mettent à l'écart. Vaughn lui demande si tout s'est bien passé avec Sloane. On sent qu'il est assez mal de devoir garder son secret.

Simon est dans une chambre et Javier lui dit : " On ne peut pas faire confiance à Julia, elle était avec lui ". La caméra passe sur le lit puis une photo où l'on voit Sydney avec Vaughn !

Dans un camion de la CIA à Pamplune de nuit. Sydeny s'excuse envers Vaughn pour ce qu'à fait Jack. Elle ne voulait pas qu'il ait un secret à garder un secret vis à vis de Lauren. Malgré tout il pense que cette mission est très dangereuse. Elle lui dit que ce n'est pas seulement faire tomber le Covenant mais qu'elle veut apprendre ce qui lui est arrivé. Weiss lui place un micro et Syd dit à Vaughn qu'ils se parleront quand la mission sera finit.

Sydney rejoint Simon. Ils commencent à se déshabiller et à se caresser. Bien sur Vaughn et Weiss entendent tout ! Syd apprend à force de faire des sous entendus qu'ils se sont rencontrés la première fois en Algérie. Mais cela semble être un mensonge de Simon et Sydney tombe complètement dans le piège. Simon s'énerve et place un couteau sur la gorge de Sydney. Il lui demande pour qui elle travaille et qui est l'homme sur la photo. Elle dit que c'est son fournisseur. Vaughn veut intervenir mais Weiss le retient lui demandant de lui laisser une chance de s'en tirer. Finelement Syd dit que cet homme est Michael Vaughn et qu'il est son fournisseur. Simon s'énerve et dit que c'est faux ! Vaughn appelle Marshall en urgence pour qu'il modifie son dossier personnel. Sydney demande à Simon de vérifier les données qu'il a sur Vaughn. La scène est très très stressante. Il lui demande pourquoi elle a été aux Etats-Unis. Elle lui dit que c'était un endroit sur. Marshall modifie les données sur vaughn au même moment où Simon commence ses recherches (sur un compte craqué d'interpole). Les fichiers sont uploadés de justesse par Marshall et Simon observe donc que Vaughn a été compromis dans des affaires de systèmes d'alarme. Sydney est sauvée et lui dit qu'elle se rappelle pourquoi elle l'avait quitté.

Sydney est de retour dans l'équipe. Simon donne les nouveaux plans, lorsque Sark arrive dans la pièce ! Il me semble qu'il reconnaît Sydney qui est de dos mais discute uniquement avec Simon. Sydney reconnaît sa voix et se retourne pour parler avec les deux acolytes de Simon de façon à ce que Sark ne l'a remarque pas. Javier lui dit qu'il pense qu'elle cache quelque chose mais ne fait pas attention qu'elle essaye de camoufler son visage de Sark. (Personnellement je suis certain que Sark sait que Syd est avec Simon, comme de la même façon il l'avait surement reconnu au Mexique dans l'épisode précédent. Il faut bien se souvenir que Sark travaille pour le covenant malgré lui puisqu'il l'utilise et on volé tout l'argent qui appartenait à son père. On dirait que Sark guide Sydney pour qu'elle détruise le Covenant.. à suivre .. une simple supposition).

A Zurich, Sloane donne des informations à Lauren. Il sait que le 2ème virus que veut le covenant et un virus artificiel qui permettra d'altérer génétiquement le virus Ebola. Ceci permettra de créer une arme biologique capable de tuer que certaine personne. Sloane poursuit sa conversation et s'excuse sur ce qu'il a dit à la précédente rencontre. Lauren voulait être un agent de terrain, mais son père le sénateur Reed pensait que c'était trop dangereux, donc il s'est débrouillé our que sa fille n'ait pas son job. Lauren déboussolée se reprend et dit à Sloane qu'elle sait qu'il manipule les gens et lui demande d'arrêter ce jeu avec elle. Sloane un verre à la main la regarde avec un regard très vicieux !

Le camion de l'équipe de Simon arrive pour récupérer le second virus. Ils rentrent dans un laboratoire où se trouvent des singes, des armoires de fioles… Sydney arrive devant l'armoire où se trouve le virus. Il y a un système à code. Elle utilise le système de Marshall après avoir soudé quelques fils. Les trois autres la regardent. Malheureusement le système de Marshall ne marche pas. Sydney décide de couper d'autres fils et de les souder à nouveau. Le système fonctionne de justesse car l'équipe commençait à douter. Simon récupère le virus et sort avec les autres. Ils se rendent dans un désert, Sydney sort son rouge à lèvre et en sors le traceur (mais ne l'utilise pas). Simon dit qu'ils vont changer de véhicule. Une jeep approche et l'un des gardes qui en sort annonce à Simon qu'il a une surprise. En effet quelle surprise…. Vaughn est prisonnier ! Son œil gauche saigne.

Weiss avertit Dixon que Vaughn a disparu. Dixon lui dit de se replier.

Le garde dit que Vaughn avait des équipements de la CIA avec lui. Sydney continu de dire qu'il est son fournisseur. Simon attrape Vaughn et alors qu'il s'apprête à le tuer, Sydney intervient. Elle dit que s'il est de la CIA c'est qu'il l'a trahit et qu'elle va s'occuper de lui. Simon est OK. Sydney prend le couteau de l'un de hommes, dit à Vaughn qu'il n'aurait jamais du la trahir et le poignarde dans le ventre. Vaughn tombe à terre, Simon lui donne un coup de pied. Vaughn bascule alors dans le vide et dévale une pente. Syd et les autres montent dans les Jeeps et s'en vont laissant Vaughn seul à priori mort…