EPISODE 14 : The Coup - Poker menteur

Réalisé par : Tom Wright
Ecrit par : Alex Kurtzman & Roberto Orci
Avec : Greg Grunberg ( Weiss ) / Ken Olin ( David McNeil ) / Matthew James Williamson ( Le garde du corps ) / Francesco Quinn ( Minos Sakkoulas ) / James Handy ( Devlin ) / Aharon Ipale ( Ineni Hassan ) / David Anders ( Sark ) / Evan Dexter Parke ( Charlie )

L'épisode commence à Hong Kong, où un jeune homme course un chinois. Celui-ci se met à genoux et le jeune le tue avec un énorme pistolet.

Après l'attaque par une organisation inconnue qu'a essuyé le SD-6, Sloane regroupe son équipe. Lors d'une conférence, il leur explique que le chef du FLT, Quan Li (le Chinois) a été tué par un jeune homme. L'attaque a eu lieu au même moment que celle du SD-6 et elle avait le même but: voler un artefact de Rambaldi. Le SD-6 a intercepté un communiqué du groupe qui a commis les effractions, dans lequel il proposait au K-directorate de se rencontrer pour partager leurs connaissances sur Rambaldi. Brandon Dahlgren, qui vit et joue au Casino " Regal " attend une réponse de leur part. L'objectif du SD-6 est donc de découvrir le lieu et le moment de ce rendez-vous. Dans ce but, Sydney et Dixon sont envoyés à Las Vegas afin de placer un micro sur un agent du K-Direkorate qui s'y trouve. Dixon se fera passer pour un membre du parlement Jamaïcain nommé Buchanan qui a planifié de visiter Las Vegas. De cette façon il sera traité comme un VIP et pourra jouer avec Dahlgren et se débrouiller pour échanger la bague qu'il porte avec une fausse comportant un micro (gadget N18).

Sydney fait un rapport de sa mission à Vaughn près d'un port et elle lui demande si Haladki a arrêté de suivre tout ce qu'il faisait. Vaughn lui répond qu'il a été remis en place par Devlin tout comme lui pour s'être rendu seul au SD-6. Sydney lui fait part de sa gène lorsque tous les agents du SD-6 l'ont applaudit à la suite de la prise d'otage du SD-6.

Lorsque Sydney parle à Francie de son "voyage d'affaires", celle-ci trouve qu'aller à Las Vegas avec Charlie, son fiancé, serait une excellente idée ce dont Sydney essaye évidemment de la dissuader.

Will se rend à la prison car McNeill voulait lui parler. Ce dernier lui explique qu'il a vécu ces huit dernières années dans la peur de ce qu'ils allaient faire à sa fille suite au suicide étrange de sa femme. Il a envoyé sa fille en dehors du pays dans un endroit sur. Il est maintenant prêt à parler à Will et lui demande de contacter OT Technologies et de demander à interviewer leur PDG qui s'appelle Larry Glasner. De cette façon il arrivera à rentrer dans le building dans lequel il travaillait. Après son procès, McNeill avait fait quelque chose d'illégal mais intelligent, Il savait que les gens utiliseraient son logiciel d'encodage pour de mauvaises applications. Donc il a attaché une sorte de livre d'or sur son programme de façon à garder une trace des personnes qui l'ont utilisées. Ce livre d'or doit encore être sur le serveur à OT Technologie. Will réussit à entrer dans le building et à arriver dans la salle informatique. Il télécharge, un programme intitulé " Dauphin ", qui lui permettra de remonter peut-être au SD-6.

Sur le campus, une étudiante dit à Sydney qu'elle fréquentait Charlie, sans savoir alors qu'il sortait également avec Francie. Elle dit qu'ils ont récemment rompu. Sydney est abasourdi, Francie et Charlie étant fiancés depuis quelque temps déjà. Mais avant de pouvoir mettre Francie en garde, elle doit partir pour Las Vegas.

A son arrivée, elle se rend au casino en se faisant passer pour une serveuse. Elle découvre à sa grande consternation, que Francie et Charlie ont choisi précisément le même casino. Elle parvient tout juste à les éviter. Pendant ce temps, Dixon se fait passer pour le diplomate jamaïcain et entame une partie de poker avec l'agent du K-Direktorate Dahlgren. Sydney pirate le système de surveillance du casino avec un prisme coupant (gadget N19) qui s'introduit directement dans un câble optique sans interruption du système vidéo. Elle voit ainsi les cartes des joueurs et peut suivre toutes les caméras du casino.

Les enchères montent à la table de poker. Dixon défie l'agent du K-Direktorate de mettre en jeu sa bague qu'il a l'intention de remplacer par une autre contenant un micro. Pendant que Sydney fournit des informations à Dixon, elle voit sur un autre moniteur Francie et Charlie se diriger vers une chapelle...

Sydney abandonne Dixon à son sort et se précipite vers la chapelle pour prévenir Charlie que s'il n'avoue pas la vérité à Francie, elle mettra celle-ci au courant de sa liaison avec l'étudiante. Après avoir empêché le mariage précipité, elle retourne à son poste, au moment où Dixon est en train d'échanger les bagues.

Quelques instants plus tard, le casino informe ses gardes que le vrai ambassadeur jamaicain n'a pas réussit à prendre son avion et donc que Dixon est un imposteur. Ce dernier arrive à faire l'échange de bague de justesse et s'échappe avec Sydney.

A son retour, Sydney apprend que Charlie n'a rien dit à Francie et qu'il lui a même acheté un bracelet. Elle décide de lui raconter la vérité. Francie pense que Sydney n'aime pas Charlie et qu'en plus la fille de la fac a pu lui raconter n'importe quoi.

Grâce au micro, Sloane apprend où doit se tenir le rendez-vous entre le K-Direktorate et le groupe qui a attaqué le SD-6. Il envoit Sydney et Dixon en Russie pour espionner la rencontre et surtout déterminer qui est leur chef le "monsieur". La rencontre aura lieu dans 20 heures dans un building à Moscou.

Sydney fait un rapport de sa mission pour Moscou à Vaughn dans un parc. Il lui tend une mémoire flash et lui dit qu'elle sera compatible avec la caméra optique qu'elle utilisera. Elle devra laisser cette mémoire à son retour dans une poche du siège 15C de son avion. Vaughn lui dit qu'il serait ravi d'aller voir un match de hockey avec elle en public en dehors de leur travail. Sydney sourit et ils se quittent avec pleins de sous-entendus.

Francie revient voir Sydney après avoir vu trois films. Charlie lui a tout raconté. Elle s'excuse auprès de Sydney en pleurant. Sydney qui avait prévu d'arrêter les cours, décide finalement qu'elle continuera.

A Moscou, le rendez-vous clandestin a lieu de nuit, dans un immeuble d'un bureau désaffecté. Le jeune du début d'épisode, Sark négocie le prix de l'objet de Rambaldi avec l'agent du K-direktorate. Sydney suspendue à un filin observe la scène en fixant une caméra à fibre optique pour que Dixon puisse enregistrer la rencontre. M. Sark dit que l'identité de son supérieur le "monsieur" est pour l'instant confidentielle. Son offre est de transférer 100 million de $ sur leur compte A6112B de Cayman Shell en échange du manuscrit qu'avait volé Anna Espinosa. Dixon identifie la personne du K-directorate comme étant le chef en personne qui se nomme Ilyich Ivankov. Ce dernier refuse l'échange et il est aussitôt abattu par le garde de M. sark, qui tue aussi le garde du corps d'Ivankov. Il ne reste alors que deux agents du K-directorate. M. Sark incite M. Kessar qui est devenu malgré lui le représentant du K-directorate qu'il a 20s pour accepter l'échange sinon il mourra.

Sydney suspendu fait accidentellement tomber des débris au sol, un garde en contre-bas la remarque et commence à lui tirer dessus. Le garde de M. Sark commence aussi à tirer, Sydney est donc entrain d'essayer d'éviter les tirs tant bien que mal en tournant avec son harnais. Dixon essaye de la contacter, mais il ne reçoit aucune réponse….