EPISODE 08 : Time Will Tell - Sale temps

Réalisé par : Perry Lang
Ecrit par : Jeff Pinkner
Avec : Gina Torres ( Anna Espinosa ) / Elaine Kagan ( June Litvack ) / Peter Dennis ( Pr Bloom ) / Michael Halsey ( Pr Hoyt ) / Paul Anthony Scott ( Garde du FTL ) / Keone Young ( Pr Choy ) / Jack Axelrod ( Giovanni Donato ) / Tobin Bell ( Dreyer ) / Robert Clendenin ( Kostia Bergman )

Sydney voyage à Oxford pour retrouver l'artefact deRambaldi. Mais Anna Espinosa est dans les parages. Celle-ci, se fait passer lors d'une soirée pour une journaliste et parle au professeur Bloom d'une technologie provenant de Tunisie. Elle lui dit qu'elle aimerai visiter son laboratoire, où se trouve l'artefact. Sydney arrive à la soirée et parle à un autre professeur Hoyt. De cette façon Dixon utilise un gadget pour scanner la carte magnétique qui se trouve dans la poche du professeur. Anna est retardée par des gardes mais arrive après avoir assomé le professeur Bloom à lui voler sa carte magnétique. Mais Sydney est plus rapide qu'elle et lui subtilise une horloge sous ces yeux. En partant elle embrassera la vitre de la porte comme l'avait fait Anna dans un précédent épisode.

Jack confronte Sloane à propos de la mort d'une certaine Eloise Kurtz une nouvelle promue au SD-6 (une agent junior) Il avait utilisé Eloise Kurtz pour décourager Will d'enquêter sur la mort de Danny. Il l'avait payé pour qu'elle personnifie une certaine Kate Jones. Sloane, cependant, a préféré la faire tuer car elle risquait de tout compromettre. Sloane était énervé par Will Tippin qui commencait à trop tourner autour de cette Eloise Kurtz. Pour le rassurer Jack lui dit que si Will Tippin va trop loin il le tuera...

Après son dernier voyage Sydney s'aperçoit qu'un agent du SD-6 la suit. Sloane insiste sur le fait que ce n'est juste une procédure de routine. C'est McCullough qui a décidé de faire suivre Sydney.

Pour sa prochaine mission Sydney doit aller à Positano en Italie pour faire réparer l'horloge. Celle-ci a été dessinée par Rambaldi, mais construite par un maître artisan nommé Giovanni Donato en 1503. Un des descendant de Donato continu toujours d'être artisan et peut réparer d'anciens artefacts.

Jack dit à Sydney que le SD-6 pense qu'il y a une taupe parmi eux. Il lui dit qu'il fait partie des 5 agents des bureaux qui sont au courant des vrais agissements du SD-6. Mais ces derniers jours il a été mis sur la touche. Il presse Sydney pour qu'elle s'entraîne avec Vaughn à tromper un détecteur de mensonge très sophistiqué.

Pendant ce temps, l'éditeur (Litvack) de Will le presse pour qu'il finisse l'article. Cependant Will refuse toujours mais Livtack le menace de donner le sujet à un autre journaliste.

Vaughn commence à entraîner Sydney au détecteur de mensonge. Sydney est très inquiète.

En recevant un fax de l'aéroport, Will découvre que Kate Jones n'avait pas un siège à côté de celui de Danny. Un homme nommé Zachary Cohen la remplacait. Kate Jones n'a jamais été sur ce vol ! Will pense alors que quelqu'un a trafiqué ce fichier et que quelqu'un essaye de couvrir la mort de Danny. De plus Eloize Kurtz étant morte, Will n'a pas enregistré de conversation… Toutes les pistes se referment... Litvack lui demande d'arrêter ses investigations, mais Will a d'autres idées en tête.

En Italie, Donato explique que Rambaldi a promis une très longue vie à un de ces ancêtres en échange de cette horloge. Rambaldi lui a aussi annoncé le jour de sa mort. Il explique aussi que le symbole sur l'horloge (le même qui est tatoué sue la main d'Anna) (<0>) est une marque de " l'ordre magnifique " de Rambaldi. Il lui dit aussi que des criminels ont utilisé ce symbole pour intégrer cet ordre (sorte de confrérie). Sydney demande des informations sur la date gravée sur l'horloge mais Donato n'a aucune réponse. Il dit "il ne me l'a jamais dit" sous entendant qu'il a connu Rambaldi. Il réalise qu'il en a trop dit et donne à Sydney l'horloge réparée. Alors qu'un sniper du K-directorate s'apprete à tirer, Donato se lève comme pour protéger Sydney et c'est lui qui meurt à sa place. Sydney s'échappe de justesse. Elle utilise un câble qu'elle avait dans son sac-à-dos et en l'accrochant à la rampe d'un balcon, elle se lance dans le vide. Anna était sur ces talons !

De retour à la maison, Sydney lit un livre que son père avait donné à sa mère sur lequel Francie a versé de la limonade. En passant un bougie sur les pages, elle découvre qu' un code Russe y est inclus! Vaughn continu à l'entraîner pour le test.

Will reçoit un coup de fil de Mike qui devait s'occuper de la voiture d'Eloise Kurtz. Or celle-ci n'étant pas venu la chercher il a donc appelé Will. Celui-ci se rend sur les lieux et y trouve une broche. Son éditeur l'appelle à ce moment et lorsque Will répond, la communication devient mauvaise dès qu'il approche la broche du combiné…

Au SD-6, Marshall découvre que le disque de verre de l'église de Malaga s'intègre dans l'horloge. Quand les objets sont ensemble, une carte des étoiles apparaît. Celle qui a été vue le 16 Aout 1523 à 12H22 GMT (date inscrite sur l'horloge). Marshall en déduit que cette configuration des étoiles ne peut se voir que sur le mont Aconcagua, près de la frontière du Chili et de l'Argentine. Rambaldi aurait laissé quelque chose dans ces montagnes.

Avant que Sydney et Dixon partent en voyage à la montagne, l'agent Dreyer fait passer du détecteur de mensonge à Sydney.

Sydney rejoint Vaughn, mais elle écoute peu ce que lui dit Vaughn car elle est préocupée par le test qu'elle vient de passer.

Au mont Aconcagua, Dixon félicite Sydney pour son courage dont elle fait preuve après le meurtre de son petit ami.

Will est à l'office du journal est parle à un spécialiste en technologie. La broche resemble à une " tarantule ", impossible à intercepter et probablement cryptée pour la mettre en marche. Will lui demande où peut-on se procurer ce genre d'objet. Le spécialiste lui dit nulle part puisque c'est un matériel du gouvernement et probablement de la CIA. Will reste bluffé...

Sydney et Dixon découvrent un tunnel identifié par le symbole <0>. Sydney entre seule, laissant Dixon à la surface qui cherche a obtenir une liaison satellite. Une fois en bas, elle découvre une pochette (avec le sigle <0>) contenant des pages manuscrite de Rambaldi. Elle prend des photos des pages sur lesquelles se trouvent des schémas. Soudain elle entend des tirs de fusils dans son talkie-walkie. Dixon lui apprends qu'Anna est là.

Dreyer confie à Sloane qu'ils ont trouvé une taupe.

Anna descend dans la grotte et retrouve Sydney pour un combat féroce. Dans la chaleur du combat, Anna saisit le livre et remonte à la surface. Mais sydney la ratrappe sur l'échelle. Le combat continu jusqu'à ce qu'Anna lui assène un coup de pied la faisant plonger dans le vide.